Eu tinha ideia que já tinha escrito alguma vez sobre este tópico, mas após uma busca sobre os posts de 2007 cheguei à conclusão que não!!! (Isto é um "off-Topic" - foi engraçado ler algumas coisas com um ano de idade...deu para confirmar que sou mesmo palhaço, e o pior é que o sou há já algum tempo...lolololol - "On-Topic" outra vez...)
Quando falo de clones, claro que não me estou a referir aos 16 bovinos com o mesmo DNA que vão nascer nos açores daqui a uns tempos com o pretexto de aumentar a produção do leite... Eu se fosse vaqueiro, para aumentar a produção comprava mais vacas, não ia desatar a parir irmãos gémeos criados artificialmente só porque a "mãe" produzia mais 10% de leite que a vaca do lado...lá estou eu a dispersar...
Sempre associei os "Clones" à imagem das miúdas do secundário. No meio das lutas naturais da puberdade, de verem os seus corpos transformarem-se em mulheres e algumas precocemente em mulherões, tem que lidar com o impacto social dessa transformação. Claro que começam a sair em grupo, a vestir igual, os mesmos penteados, as roupas da Berska e da Stradivárius...etc e ali entre 13 e os 17 anos são autenticos clones umas das outras. À medida que vão crescendo vão formando as suas identidades individuais e eis que aos 18 anos são totalmente únicas (com mais ou menos stresses normais no sexo oposto e que eu intitulo unilateralmente como stress devido à minha incapacidade de os perceber)
Eis que hoje tive uma estranha surpresa...estava parado num semáforo mesmo ao lado do meu local de trabalho e eis que vejo 5 homens adultos de um escritório de advogados do edíficio onde trabalho todos vestidos de Fato escuro cinza, camisa clara entre os Brancos e os Azuis, gravata vermelha e sobretudo cinza escuro...
Isto levou-me a uma conclusão preocupante.
Ou esse escritório impôs um uniforme aos seus associados, ou então estamos perante homens adultos com vidas de empresas e pessoas na mão, que são inseguros o suficiente para se vestirem para não destoar e sem individualismo. Até consigo imaginar... antes de sair de casa o pensamento deve ser "...ontem o Dr. Freitas(nome fictício) ia assim, também vou, assim não dou nas vistas e insiro-me melhor no grupo...até tenho um aspecto competente!!!"
Isto é Grave!!! Os advogados do nosso país tem a confiança de uma miúda na puberdade...
Saudações
DiNiS - 6780
www.tucp-porto.pt
"Life begins at 300!!! - Kawasaki ZX12R"
"Waroo doing up there?!?!? - BestWaroo12"
"Flying High on the Wings of a Kondor11.AdvanceKites"
"31438 Kms atrás das antenas!!!"
PS - A todos os meus amigos advogados (que são muitos...muitos mesmo) vocês são todos a excepção à regra...Não comecem já a desancar aqui no Blog e muito menos quando fôr beber uma cerveja lá na Sala.lololol
PS.2 - Ainda consegui um 3º Post no mês de Janeiro...lololol...À rasquinha mas consegui!!!
Thursday, January 31, 2008
Thursday, January 10, 2008
Estrangeirismos e essas cenas...
Eu sou fâ absoluto de termos em Inglês...Simplificam imenso a vida, por exemplo, um conversa entre dois Geeks da informática não fazia o minimo sentido se fosse em português.
Exemplo:
Geek1 - Quanta "RAM" tem o teu "PC" e quál é a velocidade de gravação do teu "CD" "ROM"?
Geek2 - 1024 Mega Bytes,ou seja, 1 Giga Byte e grava a 48 vezes...
Tradução para a lingua de Camões:
Parolo que gosta de novas tecnologias1 - Quanta "Memória de acesso casual" tem o teu "computador pessoal" e qual é a velocidade de gravação do teu "Disco Compacto" "Memória Apenas Leitura"
Parolo que gosta de novas tecnologias2 - 1024 "enorme piiiiiii"(leia-se enorme silêncio pq no tempo de camões megas não existiam), ou seja, 1 "piiiiiii"(leia-se um ainda maior enorme silêncio pq no tempo de camões gigas nem existiam nem eram imaginados, ainda andavam a medir distâncias com nozinhos nas cordas).
Como se confirma por este exemplo, os estrangeirimos são sem dúvida indespensáveis para a boa e rápida comunicação entre Geeks...por exemplo...eu estou com um problema por resolveram migrar uma das minhas aplicações web para um novo web server. Isto fez com que alguns links tivessem alguns problemas porque passavam informação pela string do URL e as Queries de SQL baralharam a strConn do webserver à BD. Isto que acabei de dizer é totalmente lógico, mas se fosse em português tinha que criar um blog só para as baboseiras todas que teria que traduzir.
Mas há estrangeirismos que entram no nosso dia-a-dia, e sobretudo são utilizados como termos de estatuto e de pessoa bem falante e cujo objectivo não é simplificar a conversa mas sim mostrar o dominio (aportuguesado...Claro) pela lingua de Sua Majestade...
No caso do futebol então é "gritante". Eu na minha fabulosa ignorância sobre tão maravilhoso desporto, apenas me consigo concentrar na espetaqcular capacidade dos nossos conterrâneos em utilizar esses termos estrangeiros com o perfeito sotaque beirão ou do Nuorte...
O primeiro que me salta logo à memória é o "Mister". Forma como os jogadores da bola no seu elástico vocabulário designam o seu treinador. Imagino mesmo, na altura do Bobby Robson, ele a chegar ao Balneário e dizer "Hello, I'm Mr Robson...I'll be your coach...bla bla bla..." e a lampadinha meia fundida de tanta cabeçada no esférico daqueles jogadores a processar a informação e a dizer...."como é que se chama o gaijo??? Acho que ele disse mister..." E pumba...ficou. Até consigo imaginar os jogadores a mandarem-lhe postais de Natal traduzidos pelas filhas mais novas que até já têm inglês na primária e dizer "Dear Mister, I wish you a ... blablabla" o que traduzindo é o mesmo que mandar um postal de natal ao meu chefe a começar com "Querido Senhor,..." Isso valia-me logo pelo menos uma despromoção...
O Pior é que no meio de tantas "iluminências" neste mundo do desporto Rei, outros treinadores nacionais, à procura do estatuto inalcansável pelo seu desempenho no campo, autointitularam-se de Mistérs (já em português comum) sem se aperceberem que estavam a ser tratados comumente como o Sr José das couves...
Outro termo brilhante e de mais comum aparição tem sido a "média de golos" que podem fazer a diferença para a selecção de uma equipa para a fase seguinte de um capeonato ou torneio.(Acho eu) Mas lindo, é que a frase "Goal Average" é usada em todas as discussões de café à boca cheia com a boa pronúncia portuguesa GÓL À BARÁGE!
Com isto acho que já me alonguei demais, apesar de me lembrar de muitas outras expressões importadas. Tudo o que exagera a "bater no ceguinho" perde a piada...ou como se diria em estrangeiro "stop hiting the litle blind man that much...it's not funny!!!"
Lol lol lol ou em português Rag Rag Rag
Saudações
DiNiS - 6584
"Life begins at 300!!! - Kawasaki ZX12R"
"Waroo doing up there?!?!? - BestWaroo12"
"Flying High on the Wings of a Kondor11.AdvanceKites"
"28400 Kms atrás das antenas!!!"
PS - Este mês já me ultrapassei...2 post em 15 dias!!! Nem me reeconheço...lololol
Exemplo:
Geek1 - Quanta "RAM" tem o teu "PC" e quál é a velocidade de gravação do teu "CD" "ROM"?
Geek2 - 1024 Mega Bytes,ou seja, 1 Giga Byte e grava a 48 vezes...
Tradução para a lingua de Camões:
Parolo que gosta de novas tecnologias1 - Quanta "Memória de acesso casual" tem o teu "computador pessoal" e qual é a velocidade de gravação do teu "Disco Compacto" "Memória Apenas Leitura"
Parolo que gosta de novas tecnologias2 - 1024 "enorme piiiiiii"(leia-se enorme silêncio pq no tempo de camões megas não existiam), ou seja, 1 "piiiiiii"(leia-se um ainda maior enorme silêncio pq no tempo de camões gigas nem existiam nem eram imaginados, ainda andavam a medir distâncias com nozinhos nas cordas).
Como se confirma por este exemplo, os estrangeirimos são sem dúvida indespensáveis para a boa e rápida comunicação entre Geeks...por exemplo...eu estou com um problema por resolveram migrar uma das minhas aplicações web para um novo web server. Isto fez com que alguns links tivessem alguns problemas porque passavam informação pela string do URL e as Queries de SQL baralharam a strConn do webserver à BD. Isto que acabei de dizer é totalmente lógico, mas se fosse em português tinha que criar um blog só para as baboseiras todas que teria que traduzir.
Mas há estrangeirismos que entram no nosso dia-a-dia, e sobretudo são utilizados como termos de estatuto e de pessoa bem falante e cujo objectivo não é simplificar a conversa mas sim mostrar o dominio (aportuguesado...Claro) pela lingua de Sua Majestade...
No caso do futebol então é "gritante". Eu na minha fabulosa ignorância sobre tão maravilhoso desporto, apenas me consigo concentrar na espetaqcular capacidade dos nossos conterrâneos em utilizar esses termos estrangeiros com o perfeito sotaque beirão ou do Nuorte...
O primeiro que me salta logo à memória é o "Mister". Forma como os jogadores da bola no seu elástico vocabulário designam o seu treinador. Imagino mesmo, na altura do Bobby Robson, ele a chegar ao Balneário e dizer "Hello, I'm Mr Robson...I'll be your coach...bla bla bla..." e a lampadinha meia fundida de tanta cabeçada no esférico daqueles jogadores a processar a informação e a dizer...."como é que se chama o gaijo??? Acho que ele disse mister..." E pumba...ficou. Até consigo imaginar os jogadores a mandarem-lhe postais de Natal traduzidos pelas filhas mais novas que até já têm inglês na primária e dizer "Dear Mister, I wish you a ... blablabla" o que traduzindo é o mesmo que mandar um postal de natal ao meu chefe a começar com "Querido Senhor,..." Isso valia-me logo pelo menos uma despromoção...
O Pior é que no meio de tantas "iluminências" neste mundo do desporto Rei, outros treinadores nacionais, à procura do estatuto inalcansável pelo seu desempenho no campo, autointitularam-se de Mistérs (já em português comum) sem se aperceberem que estavam a ser tratados comumente como o Sr José das couves...
Outro termo brilhante e de mais comum aparição tem sido a "média de golos" que podem fazer a diferença para a selecção de uma equipa para a fase seguinte de um capeonato ou torneio.(Acho eu) Mas lindo, é que a frase "Goal Average" é usada em todas as discussões de café à boca cheia com a boa pronúncia portuguesa GÓL À BARÁGE!
Com isto acho que já me alonguei demais, apesar de me lembrar de muitas outras expressões importadas. Tudo o que exagera a "bater no ceguinho" perde a piada...ou como se diria em estrangeiro "stop hiting the litle blind man that much...it's not funny!!!"
Lol lol lol ou em português Rag Rag Rag
Saudações
DiNiS - 6584
"Life begins at 300!!! - Kawasaki ZX12R"
"Waroo doing up there?!?!? - BestWaroo12"
"Flying High on the Wings of a Kondor11.AdvanceKites"
"28400 Kms atrás das antenas!!!"
PS - Este mês já me ultrapassei...2 post em 15 dias!!! Nem me reeconheço...lololol
Wednesday, January 02, 2008
Api Noia...
2008 Chegou!!!
Quem é que não se apercebeu??? Aposto que todos nós fizemos um esforço enorme para nos divertirmos mais do que a pessoa ao nosso lado. E mesmo com o fígado e a vesícula a ganir de dores dos doces de natal acumulados ao longo de três semanas de festas ininterruptas (a festa da empresa,dos amigos do ginásio,do condomínio do prédio, e da associação de compradores do Modelo Continente da vila de alguidar de baixo, onde compramos aquele bolo rei que foi para o lixo porque mais 3 pessoas também levaram esse doce enjoativo tradiocional) conseguimos fechar os olhos, ignorar a dor e a agonia, engolir mais umas cervejolas com martini e mamar a taça de champanhe bruto que vai arruínar de vez o pobre do estômago massacrado...
Como desculpa dizemos a nós próprios..."dassss...tinha mesmo que empurrar estas passas de alguma maneira...ao mesmo tempo que se disfarça um arrotinho"
Entretanto toda a gente demonstra uma histeria colectiva durante 30 segundos após a meia noite, com gritinhos estridentes e rolhas de champanhe a voar.No meio de tanta confusão mais de metade dos histéricos se interroga "...porque raio estou eu aqui aos saltos feito estúpido...haaaa...já sei...tenho que me divertir mais que o bebedolas aqui do lado...hummm por acaso até tem uma namorada bem boa!!!...hummm pode ser que caia para o lado e a miuda aterre aqui no colinho do menino!!!"
O que me leva logo a falar nas crianças de Setembro...de certeza que há um boom de partos 9 meses depois do ano novo...toda a gente tem que dar a Fod$#nha de ano novo!!! Só eu é que nunca cumpro essa tradição...lolol deve ser porque me vejo obrigado a arruinar de vez o meu fígado para digerir o que se passa à minha volta e qualquer hipotese de começar o ano carnalmente passa ao largo da minha alegria potênciada pela crevejola...
Resoluções de ano novo...toda a gente vai deixar de fumar, vai fazer dieta, iniciar aquele projecto que está na gaveta há anos com data de início para o dia 1 do ano seguinte...e quase a entalar-se na 6ª passa toda a gente pede saúde e paz para o mundo mas secretamente deseja o euromilhões, logo logo seguito pelo totoloto e o Joker...totobola ninguém pensa que é para não gastar um desejo como esmolas...
A minha resolução de Ano novo foi apenas...
GRELHADOS E AGUINHA POR 3 SEMANAS PARA DESINTOXICAR DA PORCARIA TODA QUE METI NO MEU CORPO.
Feliz ano de 2008 para todos, que o vento apareça muitas vezes entre os 16 e os 26 nós, que neve muito lá para os pirinéus, e que haja euros para trocar de moto e pagar a gasolina...
Saudações
DiNiS - 6500
"Life begins at 300!!! - Kawasaki ZX12R"
"Waroo doing up there?!?!? - BestWaroo12"
"Flying High on the Wings of a Kondor11.AdvanceKites"
"27992 Kms atrás das antenas!!!"
Quem é que não se apercebeu??? Aposto que todos nós fizemos um esforço enorme para nos divertirmos mais do que a pessoa ao nosso lado. E mesmo com o fígado e a vesícula a ganir de dores dos doces de natal acumulados ao longo de três semanas de festas ininterruptas (a festa da empresa,dos amigos do ginásio,do condomínio do prédio, e da associação de compradores do Modelo Continente da vila de alguidar de baixo, onde compramos aquele bolo rei que foi para o lixo porque mais 3 pessoas também levaram esse doce enjoativo tradiocional) conseguimos fechar os olhos, ignorar a dor e a agonia, engolir mais umas cervejolas com martini e mamar a taça de champanhe bruto que vai arruínar de vez o pobre do estômago massacrado...
Como desculpa dizemos a nós próprios..."dassss...tinha mesmo que empurrar estas passas de alguma maneira...ao mesmo tempo que se disfarça um arrotinho"
Entretanto toda a gente demonstra uma histeria colectiva durante 30 segundos após a meia noite, com gritinhos estridentes e rolhas de champanhe a voar.No meio de tanta confusão mais de metade dos histéricos se interroga "...porque raio estou eu aqui aos saltos feito estúpido...haaaa...já sei...tenho que me divertir mais que o bebedolas aqui do lado...hummm por acaso até tem uma namorada bem boa!!!...hummm pode ser que caia para o lado e a miuda aterre aqui no colinho do menino!!!"
O que me leva logo a falar nas crianças de Setembro...de certeza que há um boom de partos 9 meses depois do ano novo...toda a gente tem que dar a Fod$#nha de ano novo!!! Só eu é que nunca cumpro essa tradição...lolol deve ser porque me vejo obrigado a arruinar de vez o meu fígado para digerir o que se passa à minha volta e qualquer hipotese de começar o ano carnalmente passa ao largo da minha alegria potênciada pela crevejola...
Resoluções de ano novo...toda a gente vai deixar de fumar, vai fazer dieta, iniciar aquele projecto que está na gaveta há anos com data de início para o dia 1 do ano seguinte...e quase a entalar-se na 6ª passa toda a gente pede saúde e paz para o mundo mas secretamente deseja o euromilhões, logo logo seguito pelo totoloto e o Joker...totobola ninguém pensa que é para não gastar um desejo como esmolas...
A minha resolução de Ano novo foi apenas...
GRELHADOS E AGUINHA POR 3 SEMANAS PARA DESINTOXICAR DA PORCARIA TODA QUE METI NO MEU CORPO.
Feliz ano de 2008 para todos, que o vento apareça muitas vezes entre os 16 e os 26 nós, que neve muito lá para os pirinéus, e que haja euros para trocar de moto e pagar a gasolina...
Saudações
DiNiS - 6500
"Life begins at 300!!! - Kawasaki ZX12R"
"Waroo doing up there?!?!? - BestWaroo12"
"Flying High on the Wings of a Kondor11.AdvanceKites"
"27992 Kms atrás das antenas!!!"
Subscribe to:
Posts (Atom)